哈喽大家好，今天快乐国际的Hazel 老师给大家科普一下你们喜欢的欧美明星们可爱的中文名字，看完之后你肯定会为中国网友们的想象力点赞。

一、康敏苏

康敏苏指的是Lady Gaga。因为之前本人发布消息新单曲MV is Coming Soon，但迟迟不来，粉丝用Coming Soon谐音调侃Gaga。在Urban Dictionary 上甚至能够找到关于康敏苏的翻译。

粉丝们的热情甚至还攻陷了Gaga的社交软件Snapchat的评论区，在她发布的一条关于自己做菜的视频中顽皮的评论道“有时间做饭还不赶快弄新专辑？”，真是让人哭笑不得。

等待，是粉丝们必须学会的修炼之道啊。

二、山东天后

山东天后（Queen Of Shan Dong Province）=Rihanna 。

Rihanna之前出过的单曲《We Found Love》，被歌迷谐音成“潍坊的爱”；而在她的新单曲《Where Have You Been》又被网友恶搞成“威海油饼”。

网友们的脑洞简直突破天际……

不过，Rihanna的音乐并不是第一次被恶搞，之前她和酷玩乐队合作的《Princess Of China》，直接被翻译为“还珠格格”，而《还珠格格》不正是来自于山东济南的大明湖畔吗？

就这样，Rihanna成为了“山东唯一指定天后”。

三、霉霉

霉霉（Unlucky）=Taylor Swift 。

Taylor ，歌手中长相最甜美，因此“霉”和“美”谐音；不过又有另一种说话是，因为 Taylor 每次冲击 Billboard 榜单冠军时，都因为各种原因屈居第二，实在是太倒霉了。

为了安（tiao）慰（xi）她，强大的网友就给了她这个可爱的昵称。

四、抖森

抖森就是汤姆·希德勒斯顿 Tom Hiddleston啦。

他的姓“Hiddleston”读快点音译过来就是“抖森”。这个称号火到连他本人也知道了。

五、麻辣鸡

麻辣鸡=妮琪·米娜 Nicki Minaj。

Minaj 的发音神似“麻辣鸡”，非常符合她性感火辣的形象～

六、卷福/缺爷

对于卷福，应该就无需多解释了。《神探夏洛克》这一剧中夏洛克有着一头金色的卷发，这也是他“卷福”一名的由来。

另一个小名 “缺爷”，则是因为在他的日常生活，常常做一些犯二的缺心眼的事，比如在红毯上抢镜，因此也被称作“缺爷”、“二缺”。

他自己也对这个名字进行了官方解释：It means... a bit of a dickhead, but he's a nice guy. （有点二缺，但是他个好人。）

七、黄老板

黄老板=Ed Sheeran。

专辑经常以数学符号命名的黄老板，怎么跟“黄”姓扯上关系呢？名字背后估计有一段只有粉丝才知道的“故事”。

据网友解释，当Ed Sheeran在中国的知名度还不高时，A站音乐区有一位叫做“黄老板”的用户非常喜欢Ed Sheeran，注册了Ed Sheeran这个ID，并且推荐他的音乐，所以后来大家都称Ed Sheeran为“黄老板”。

给毛茸茸的黄老板点赞！

外国明星有趣的中文名字还有很多，诸如贾老板，金大妈、大表姐等都显示了中国网友粉丝数们对爱豆的宠溺，希望偶像们多来中国参加演出，给我们粉丝放福利啦。

作者简介

Hazel老师

专业英语八级；BEC商务英语高级；雅思听力9分满分，曾就职于国内大型出国机构担任雅思培训师，雅思教学经验丰富。曾赴澳游历1年，就职于墨尔本资讯学院，担任中澳游学项目翻译工作，海外工作生活经验丰富。 现任快乐国际语言中心英语高级讲师。